Déifferdeng

• Conseiller communal et membre de la commission vivre ensemble interculturel
• Wunnt um : Fousbann
• Schafft als : Educateur spécialisé en sciences sociales
• huet als Hobbien : Velo, cuisiner, voyager, promener

FR
Paulo Aguiar est membre du conseil communal depuis 9 ans et a été échevin pendant 4 ans lors de la dernière législature.
Depuis plus de 15 ans, il s’engage activement dans la Commission de l’intégration, aujourd’hui appelée Commission du vivre-ensemble dans un contexte interculturel, ainsi que dans les domaines de la jeunesse, de l’égalité des chances et du sport à Differdange.
Éducateur de formation, il travaille dans une structure ouverte avec des jeunes, où il conçoit et met en place des projets socio-éducatifs.
Pendant son temps libre, il aime passer du temps en famille, faire du vélo dans la région de Differdange et s’engager dans son club de futsal.

PT
Paulo Aguiar é membro do conselho comunal há 9 anos e foi vereador durante 4 anos na última legislatura.
Há mais de 15 anos que participa ativamente na Comissão de Integração, atualmente chamada Comissão da Convivência Intercultural, bem como nas áreas da juventude, da igualdade de oportunidades e do desporto em Differdange.
É educador de formação e trabalha com jovens numa estrutura aberta, onde desenvolve projetos sócio-educativos.
Nos tempos livres, gosta de passar tempo com a família, andar de bicicleta pela região de Differdange e envolver-se no seu clube de futsal.

EN
Paulo Aguiar has been a member of the municipal council for 9 years and served as alderman for 4 years during the last term.
For over 15 years, he has been actively involved in the Integration Commission, now known as the Commission for Living Together in an Intercultural Context, as well as in the areas of youth, equal opportunities, and sports in Differdange.
A trained educator, he works with young people in an open structure, where he develops socio-educational projects.
In his free time, he enjoys spending time with his family, cycling around the Differdange area, and being active in his futsal club.