background background

Déifferdeng

Paulo Aguiar

  • Conseiller communal
  • Wunnt um : Fousbann
  • Schafft als : Educateur spécialisé en sciences sociales
  • huet als Hobbien : Velo, cuisiner, voyager, promener

[FR] Paulo Aguiar est membre du conseil communal depuis 5 ans et échevin depuis 3 ans. Depuis plus de 10 ans il s’engage comme président dans la commission de l’intégration, mais aussi dans le secteur de la jeunesse, de l’égalité des chances et du sport à Differdange. Il a fait des études comme éducateur spécialisé en sciences sociales et travaille aujourd’hui dans une structure ouverte avec des jeunes où il développe des projets socio-éducatifs.  Pendant son temps libre, il aime passer du temps en famille, faire du vélo dans les alentours de Differdange et s’engage dans son club de Futsall.

[LU] De Paulo Aguiar ass Member vum Gemengerot zënter 5 Joer an Schäffen zënter 3 Joer. Zënter méi ewéi 10 Joer engagéiert hien sech als President vun der Integratiounskommissioun, an awer och am Beräich Jugend, Chancëgläichheet an Sport zu Déifferdeng. Hien ass geleierten Educateur an schafft an enger oppener Struktur mat Jonken wou hien sozio-edukativ Projeten entwéckelt. An senger Fräizäit verbréngt hien gären Zäit mat senger Famill, fiert gären Vëlo an der Déifferdenger Géigend an engagéiert sech an sengem Futsal-Club.

[PT] Paulo Aguiar é conselheiro comunal há 5 anos e vereador há 3 anos. Ele esteve envolvido como presidente na commissao comunal de integração, mas também no setor de juventude e igualdade de oportunidades e desporto em Differdange. Fez estudos como educador trabalha numa estrutura aberta com jovens onde desenvolve projetos socio-educativos. Em seu tempo livre, ele gosta de passar o tempo com sua família, bicicleta em Differdange e esta envolvido num clube Futsal.