background background

Déifferdeng

Laura Raschella

[FR] Laura habite à Differdange depuis 1972, enfant d’immigrés italiens elle fait ses études primaires à Differdange, et ses études secondaires à Esch sur Alzette. Elle est membre de la section déi Gréng Differdange depuis 17 ans, travaille comme aide-éducatrice dans une maison-relais de la commune de Differdange. Pendant son temps libre elle  s’occupe de son jardin et de ses chiens adorés, en plus elle adore préparer des bons petits plats.

[LU]  D’Laura lieft säit 1972 zu Déifferdeng. Als Kand vun italieneschen Immigranten ass hat zu Déifferdeng an d’Primärschoul gaangen an war zu Esch sur Alzette am Lycée. D’Laura ass säit 17 Joer Member an der Sektioun vun déi Gréng  Déifferdeng an schafft als Aide-Educatrice an der Maison-Relais zu Déifferdeng. A senger Fräizäit këmmert hat sech em säin Gaart an seng Hënn. An senger Fräizäit kacht hat och gär mol en leckeren Plat. 

[PT] Laura vive em Differdange desde 1972, imigrou de Itália, estudou na escola primária em Differdange, escola secundária em Esch sur Alzette, é membro da secção Déi Gréng Differdange há 17 anos, trabalha como ajudante de educador numa Maison Relais em Differdange. No seu tempo livre ela cuida do seu jardim, dos  cães, e adora preparar pequenos pratos culinários.