Déifferdeng
Actualités
Plus de sécurité pour la piste cyclable entre Schifflange et Pétange
DIFFERDANGE – Le sud du pays se modernise et gagne en sécurité sur des sites propres dédiés aux cyclistes. Article…
O português que quer ser burgomestre de Differdange
Frauen, Kinder und Karriere
Knapp 3 Joer méi spéit an d’Thema ass nach ëmmer aktuell: wei kenne Mamen Kanner an Karriär ënnert een Hutt bréngen? Weieng Problemer begéinen si, weieng Chancen hunn…
Motion visant à soutenir la population iranienne dans leur mouvement de libération
« Mahsa Amini, ton nom a fait trembler la tyrannie des ayatollahs », pouvait-on entendre ces derniers jours dans les…
La boîte à lettre verte
Tous ensemble! Manon Schütz, Présidente du parti vert à Differdange, sur les boîtes aux lettres des Verts : En tant…
Politesche Bilan 2017-2023
déi gréng Déifferdeng hu vill geschafft an dëser Legislaturperiod fir Biergerinnen a Bierger vun der Gemeng a presentéieren hire politesche Bilan 2017-2023. Bilan…
Les maisons relais deviennent gratuites
Dès la rentrée 2022-2023, l’éducation non formelle (maisons relais) au Luxembourg devient gratuite pendant les semaines scolaires. Différents cas de figure se présentent selon que votre enfant fréquente la maison relais de la Ville de Differdange pendant les semaines de cours ou pendant les vacances scolaires.
Differdange, ville écologique et intelligente
Depuis le 28 avril dernier, Differdange fait partie des cent villes voulant être neutres pour le climat. Differdange avait en…
Quel avenir pour le parc Gerlach?
En mai 2021, la Ville de Differdange a entamé un partenariat avec Caritas pour la mise en place d’un service…
JUGEND: Bildung für alle
Eine gute Jugendarbeit hat in unserer Gemeinde seit vielen Jahren Tradition. Die hiesige Jugendabteilung will mit dem Konzept der kommunalen…
Guerre en Ukraine: Des réfugiés témoignent de ce qu’ils ont vécu
Dès le début de l’invasion russe en Ukraine, la Ville de Differdange s’est mobilisée pour apporter sa contribution à l’accueil…
LUTTE CONTRE L’INSÉCURITÉ: La Ville met en place un concept global
Le thème de l’insécurité à Differdange reste un sujet sensible pour nombre de nos concitoyens. Nous avons pu le constater encore récemment à travers plusieurs articles dans la presse et des commentaires sur Facebook – notamment après que la Ville de Differdange a décidé de résilier le contrat avec la société de sécurité privée GDL à partir du 31 décembre 2021.
BUDGET 2022: Des investissements responsables
Le 24 novembre 2021, le collège échevinal a présenté le budget pour 2022, qui a été approuvé par le conseil communal deux semaines plus tard, le 8 décembre.
Les grands projets 2021
Avec l’année qui touche à sa fin, le moment est venu pour l’équipe du DIFFMAG de revenir sur les grands…
Cent Appartements à louer pour les personnes défavorisées
En septembre, l’agence immobilière sociale AIS Kordall (AISK) a proposé pour la première fois un total de cent appartements abordables à des personnes socialement défavorisées. Ainsi, l’AISK préserve les personnes concernées du sans-abrisme et leur ouvre de nouvelles perspectives. Le Grand-Duché est un des pays les plus riches d’Europe et pourtant, ici aussi, de nombreuses personnes sont touchées par la pauvreté. Ils manquent souvent d’argent pour des choses que la plupart d’entre nous tiennent pour acquises, comme un logement abordable. Ce problème frappe aussi notre commune.
D’Dauf, firwat esou onbeléift ?
DiffMag º09 2021 copyDownload
Déifferdeng, eng Stad Hëlleft
Mit über 320.000 Euro unterstützt unsere Stadt Differdingen auch in diesem Jahr insgesamt zwölf edukative und nachhaltige Hilfsprojekte von neun…
Un nouveau commissariat pour Differdange
Le 23 avril a eu lieu la pose de la première pierre du nouveau commissariat de police, qui sera situé à l’entrée en ville de Differdange à côté du pont sous la voie ferrée.
Label de qualité Jugendinfo
Début mars, les maisons des jeunes de Differdange ont reçu le label Jugendinfo de la part de l’Agence nationale pour…
Journée internationales de la femme
Un mot de notre bourgmestre Christiane Rausch Pour célébrer comme il se doit la Journée internationale de la femme le…
Esch 2022: Differdange se prépare
Esch2022 – Capitale européenne de la culture sera sans nul doute l’événement phare de l’année culturelle 2022. Pour Differdange, il s’agira d’une occasion unique de se faire connaitre à travers l’Europe – ensemble avec Esch et les autres communes du sud du pays.
BUDGET 2021 ‘Nous nous y attaquons’
Le 25 novembre, la bourgmestre Christiane Brassel-Rausch et le collège échevinal municipal ont présenté le budget pour 2021. Le 9 décembre ont eu lieu les débats et le vote portant sur le budget de l’année prochaine. Le budget 2021 a été approuvé par les votes de la majorité CSV et Déi Gréng.
Les Grands Projets 2020 – Rétrospective
L’année touche à sa fin. Elle aura été une année particulière, que nous n’oublierons pas de sitôt. Pourtant, les difficultés…
L’Hôtel de ville s’agrandit
Au cours des prochaines années, l’hôtel de ville va s’agrandir et changer entièrement de visage. Cette transformation a deux objectifs…
De nouveaux Ateliers pour les services techniques
La mairie n’est pas la seule structure communale à connaitre une transformation complète au cours des prochaines années. Les services…
La crise sanitaire du Coronavirus : 3 Questions à la bourgmestre
Christiane Brassel-Rausch : Je pense qu’il faut suivre l’évolution de la crise sanitaire au jour le jour – certes avec optimisme, mais tout en sachant que les choses peuvent se dégrader. On le voit dans certains pays voisins : le nombre de cas peut augmenter très rapidement. Il faut donc rester vigilants. Ici à Differdange – et d’une manière générale dans le sud du pays –, nous avons connu une recrudescence de cas au mois de juillet. Que nous ayons été particulièrement touchés n’est pas forcément une surprise…
LOGEMENT – Projet Pilote Jugendwunnen Arboria
Petit à petit, la résidence Séquoia, en plein coeur du quartier Arboria, se remplit de vie. Après l’ouverture d’une crèche inclusive pouvant accueillir jusqu’à 80 enfants, c’est au tour des 36 logements pour jeunes d’ouvrir leurs portes à leurs nouveaux locataires. Le tout, encadré par une éducatrice et un éducateur gradué de la Croix-Rouge. Et même si le coronavirus a mis un frein aux activités, les premiers locataires ont pu emménager début février. L’équipe du DIFFMAG s’est entretenue avec Claude Lamesch, l’éducatrice responsable du projet « Jugendwunnen » am Quartier « Arboria ».
Budget 2020 – Les Jalons pour l’avenir
Budget ordinaireRecettes : 129 817 300 €Dépenses : 92 933 837 €Boni : 36 883 463 €Budget extraordinaireRecettes : 82…
Visite d’Oxford Ohio
La relation entre Differdange et Oxford, Ohio, remonte à loin. La Miami University a établi son centre européen à Differdange…
Le logement pour tous
L’entrée en ville de Differdange, au croisement de la rue Émile-Mark et du boulevard Émile-Krieps, est en profonde mutation. Une nouvelle tour y verra le jour pour 2022 à l’issu d’un appel public aux investisseurs. La Ville de Differdange a décidé d’y investir plus de 40 millions d’euros pour 80 appartements. C’est que nous appelons Project Gravity.
Le 1535º…Une hymne à la création
Lancé en 2011 sur initiative de la Ville de Differdange, le 1535° constitue un véritable hymne à l’entrepreneuriat.
Nouvelle école de quartier au Mathendahl
Le futur écoquartier Mathendahl à Niederkorn s’apprête à accueillir une nouvelle éco- le avec maison relais. Ouverture prévue: septembre 2021. Couts: 14 millions d’euros.
Budget 2019
DURABLE, ORIENTÉ VERS L’AVENIR ET JUSTE Les 5 et 14 décembre 2018, le budget prévisionnel, les débats et les délibérations…
Solidarité entre villes – Differdange et Mira plantent des arbres
À la suite des violents incendies ayant frappé l’Espagne et le Portugal l’année dernière, la Ville de Differdange avait organisé une grande fête de la solidarité en octobre 2017. Dans le cadre de cette fête, plusieurs associations locales avaient récolté des dons. Cet argent a servi à planter près de 5000 arbres dans la ville portugaise de Mira.
Differdange Ville du sport – Une convention pour la Sportfabrik
Plus que jamais, Differdange et son Parc des Sports s’apprêtent à devenir incontournables pour tout ce qui touche au sport…
Startschuss für Papierlose Rechnungen
Die Stadt Differdingen macht jetzt auch mit: Demnächst können unsere Bürger Rechnungen der Gemeindeverwaltung auf Wunsch auch elektronisch erhalten.
Présentation du Sonotron – 1535º
En 2011, la Ville de Differdange créait le 1535° avec un objectif clair: faire de l’indus- trie créative un des vecteurs de son développement économique. Depuis, le succès a dépassé toutes les attentes puisque le hub créatif accueille désormais 55 entreprises et 468 emplois. Le Sonotron, un nouveau projet de 1000 m2 entièrement dédié à la musique et présenté le mois dernier, est destiné, quant à lui, à devenir un lieu d’excellence pour l’industrie musicale de notre pays.
Jugendfabrik Fousbann – Ein zweites Zuhause
Langeweile hat keine Chance mehr! Denn im Juni hat die neue „Jugendfabrik” in Fousbann feierlich ihre Türen geöffnet. Das Konzept des Jugendhauses ist innovativ und besticht durch seine kreativen und sportlichen Aktivitäten. DIFFMAG hat das neue Jugendzentrum besucht.
La Rentrée – Nouveautés 2018-2019
Agrandissement de l’École Woiwer et de la maison relais À la suite de l’augmentation des besoins et du fait que…
Semaine de la mobilité « Mix and Move »
Comme les années précédentes, la Ville de Differdange s’engage pour une mobilité douce et durable, et pour la santé et la qualité de vie de ses citoyens.
Le stationnement dans notre ville
«Chaque nouveau parking et chaque nouvelle route entrainent une augmentation du nombre de voitures.» Cette rengaine s’applique bien à notre ville comme à toutes les villes d’une certaine taille.
Aktioun Päiperleck
Die im Jahr 2016 gestartete Kampagne „Aktioun Päiperlek“ wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Sie ist Teil der Kampagne „Maach mat“ des Nationalmuseums für Naturgeschichte („natur musée“) in Luxemburg. Im Rahmen der Aktion ruft das Museum und das Naturschutzsyndikat SICONA Bürger dazu auf, die zehn häufigsten Tag- falterarten in der Natur – auf einem Spaziergang oder im eigenen Garten –, zu beobachten und beim Naturmuseum zu melden.
Thillenberg, ancienne abbaye et Lommelshaff- Un Patrimoine à protéger
Au cours des dernières années, la Ville de Differdange a mis en place des mesures importantes pour protéger son patrimoine architectural et historique.
Differdingen will bewegen
Europäische Sportstadt 2018 Im Dezember letzten Jahres bekam die Stadt Differdingen den Titel „Europäische Sport- stadt 2018“ verliehen. Jetzt ließ…
Commerces à Differdange: Une Stratégie pour redynamiser le centre-ville
Si les majorités politiques successives ont toutes fait de la redynamisation du commerce à Differdange une des leurs priorités au…
Les panneaux solaires Photovoltaïques
Protéger notre environnement est un défi que nous sommes tous appelés à relever. Cha- cun d’entre nous – à travers…
Budget 2018
INVESTIR POUR LE FUTUR DE DIFFERDANGE Le dix janvier, le conseil communal de la Ville de Differdange a approuvé le…
Rétrospective 2017 – Les grands projets
ADMINISTRATION L’administration communale procède constamment à des investissements pour améliorer la qualité de ses services. L’espace réception au premier étage…
De Biobuttek Pop-Up-Store
Mona und Milly Lauterbour haben Anfang Oktober – gemeinsam mit ihren Eltern – den ersten Bioladen in Differdingen eröffnet. Integriert…
Bëschcrèche et Bëschschoul
Gadoue et Fantaisie Au début de cette année scolaire, la Ville de Differdange a décidé d’innover en créant une crèche…