Déifferdeng

Die Stadt Differdingen macht jetzt auch mit: Demnächst können unsere Bürger Rechnungen der Gemeindeverwaltung auf Wunsch auch elektronisch erhalten.

Ab November 2018 wird in der Gemeinde Differdingen der Startschuss für die Einführung der elektronischen Rechnung fallen. Diese sogenannten E-Rechnungen per E-Mail sind nämlich nicht nur für unsere Einwohner bequem zu bezahlen, sondern sie vereinfachen und verbessern die Arbeitsabläufe auch für die Verwaltung. Mit papierlosen Rechnungen lassen sich zudem Zeit und Geld sparen. Auch die Umwelt wird geschont, weil auf einen Auszug verzichtet werden kann.

Dieser innovative und kostenlose Service steht unseren Bürgern für fast alle Rechnungen der Stadtverwaltung zur Verfügung (z. B. Wasser-, Kanal-, Müllgebühren, Grundsteuer, Anwohnerparkausweis, Hundesteuer, Sportkurs- und Musikschulgebühren). Nur für den Bereich Kinderbetreuung

(z. B. Maison relais, Foyer du jour, Bëschcrèche) ist das Erhalten einer papierlosen Rechnung aus technischen Gründen aktuell nicht möglich.

Achtung: Das Zusenden einer E-Rechnung seitens der Ge- meinde ist jedoch nur möglich, wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung („Domiciliation“) erteilt haben oder dies in Zukunft machen möchten.

Damit Sie demnächst Ihre E-Rechnung bequem erhalten, können Sie sich einfach bei unserem Kundenservice unter T. 58 77 1 -1730 oder per Mail unter: clients@differdange.lu melden.

 Diffmag º10/2018